Журнал Витуса

В Императрице Кэт у меня есть момент где юная жрица Трехликой иргантийской женской богини спрашивает у Ирры почему та представляется зеленой жрицей (жрицей ипостаси Девы) а не бурой (ипостаси Матери). На что Ирра отвечает, что она еще не рожала. И вообще у нее, кошки, человеческого бюста не предусмотрено природой, поэтому в одежде бурой она будет смотреться неправильно.

Внезапно я представил развитие этого разговора (а что, пока они там на парусной лодке до острова работорговцев добираются, время на потрепаться есть). Сначала Ирра долго пыталась объяснить Леаре что такое развитая техническая цивилизация, и почему там процесс взросления продолжается заметно дольше, чем биологический процесс полового созревания.

Потом прозвучала фраза "Чтобы убивать живых существ совершенно необязательно быть способной их порождать". Ага, сказанная разумной кошкой из высокоразвитой технической цивилизации, аспиранткой факультета полевой планетологии.

И тут я задумался о том, сколькими способами эти две собеседницы могут неправильно понять друг друга.

Кошка ведь, помимо всего прочего, облигатный хищник. Обычные неразумные кошки учат своих котят убивать еще до того, как те перестанут сосать. (потому что как только перестанут, надо уже на питание охотничьей добычей переключаться). Скорее всего у цивилизованных тут процесс несколько мягче, но все равно подозреваю что первого своего барра Ирра убила и ошкурила задолго до того, как научилась читать.

А девушка - жрица богини, которая помимо всего прочего, покровительствует сельскому хозяйству. Включая, естественно, животноводство.