По второй ссылке в статье есть видео робоволка и его подробное описание - да, чучело стационарное, светится у него ещё и мигалка на хвосте.

Живые медведи в Японии есть, а вот живых волков население повывело ещё сто лет назад. Охранный статус зверья приносит свои плоды, не только в Японии. В Швейцарии и Северной Италии волки вполне восстановили популяцию и терроризируют фермеров, медведя недавно в Италии застрелили за слишком близкие контакты с людьми.